导演：大岛诸
片名：马克斯，我的爱
主演：夏洛特．兰普林
安东尼．希金斯
朗森
干吗，老爸
你可以接一下电话吗
如果是奶奶就说我不在家
喂
她不在…我不知道
谁
找妈妈的
她去了瑞士
但就是瑞士打来的
喂，玛格丽特不在那？ 她说她会在的
她一定是改变主意了
好的，我会告诉她的，再见
嗨，朗森
嗨，你好
很好，你呢
你去哪儿了
我去了瑞士
很简单
你妻子租了一个房间
我有地址
租房间
附近一栋破房的四楼
这儿
她每天都在那儿
一般两个小时
也许两个半，但再也不会多
就是星期天不去
你觉得她是不是有情人
根据我们的经验
这是很可能的事
是谁
这就是问题了，我们也不知道
从我们开始调查的10天以来
他没有出来过
一次都没有
一次都没有，琼斯先生
一个人怎么能把自己关上10天
一次都不出来
可能是个家庭男人
或者是怕警察
或者重病，或者是个名人
我们以前见过一个歌手
一个流行偶像…他从来不出家门
你是个外交官．不用我来告诉你
这世界已经越来越危险
我们都在寻找一个天堂
可以跟我配一个钥匙吗
在理论上，这是非常违法的
我付钱
还有这个…
收费单
如果你有时间…
你要什么吗，卡米
女王要来了
现在呀
不，三个月后，正式访问
目前还没公开， 但我想现在得告诉你
你要计划一整套文化节目
好的，谢谢
如果需要，我可以帮助你
很好，谢谢
这周末在哪见你
还不能决定
玛格丽特怎么样
她很好，谢谢
请允许我…当然
女王的事别露风出去
相信我
当然．如果我们能解决这个迷
当然
什么迷
没什么
玛格丽特
是我，彼得
玛格丽特
听见了吗，把门打开
推，没锁
先生
我是她丈夫，请你起来
别担心，不会为难你的
起来，我没带武器
你的衣服呢
穿好衣服，我们谈谈
他是哪里的
你去哪里，彼得
你就一个人
就你们两个
是的，当然
其它时间也是吗
是的，其它时间也是
我真不敢相信
真的不敢相信
我想他在等我们走
我完全懵了，我以为我很了解你
突然这样
彼得，可以买单了吗
坦诚地告诉我…
这猴子是你的情人吗
是的
但这太不可思议了
玛格丽特，你是怎么了， 你彻底疯了
我累了，彼得，回家睡吧
你是不是也和猴子说，我们上床吧
我真的想知道，玛格丽特
你也站在我的立场上考虑一下
我想知道整个经过
从一开始起
你要我说什么呀
你的性生活，你跟他做了什么
我从来没问过你和卡米的性生活
但事情不是那样的
是的
为什么你要选择一只猴子
你也选择了我
该走了吧
还要留下点东西吧
一个月多少钱
说什么
你租的房
不多，2000法郎
还有
为什么不把他带回家
你说着玩的吧
我不是小孩了
我要想办法处理这个事
那朗森呢
他会喜欢的
我会认真对待的
一起住吧
可以
他不是很孤单吗
他睡觉
玛格丽特，我想不通
什么
我们睡在一起
是的
嫉妒是谁也控制不了的
如果你真想让我嫉妒
就把他放那儿吧
有一天我会拿把枪去杀了他
也许你说的对
也许我们可以试一下
朗森
他怎么了
他有．如于白
别紧张，马克斯
慢．点出来
别怕，我不会走的
他叫马克斯？
是的，他叫马克斯
谁
是我，玛利亚
别叫，玛利亚
就放这里，我要打开
你可以把他放出来
出来，马克斯，出来
让我进去
小心，猩猩很厉害的
我知道
别怕
那是什么，是不是大猩猩
不，是黑猩猩，别怕
小心，他进去了
玛利亚
好些了吗
嗨，老爸
你好吗
我好，你呢
我很好
你今天去了使馆吗
没有
妈妈呢
她在房间
和马克斯
对
一切都好吗
等一下
玛格丽特，是我
一切都好吗
是的，都好，彼得
现在别进来，好吗
你不需要我是吗
对，不需要
你很快就会出来吗
是的
马上就好
别管我们，好吗
我没想到在这儿看到你
什么事吗
我想进来看玛格丽特
来聊天
聊天
聊什么
聊你
嗯…玛格丽特不在家
那我可以进来吗
其实，里面还有人
是侦探吗
不…不是侦探
什么声音
没什么，厨房的声音
你要雇个侦探干吗
你要找什么
没什么重要的事
嗨，朗森
嗨，卡米
玛格丽特什么时候回来
我也不知道
我不知道她去哪了
把这个给你妈妈
你在跟我隐瞒什么，是吗
当然没有，为什么这么说
这些天我能看你吗
当然可以呀，明天就可以见了
我会查出什么事来的
我向你保证，我会的
再见
你为什么要说妈妈不在家
朗森
朗森，你在哪
在这呢
朗森，你在那干吗
快．点回来
我在看
我告诉过你不要去那儿
赶快下来，快点，朗森
不，我就要在这儿
今天我们要来做个小实验
和马克斯一起吃早餐
我们三个
真的吗
我也和他一起吃
但要确定每扇门都是关著的
如果你看到他，别激动，也别动
我们去准备
马克斯
来，出来
你好马克斯
马克斯
来这儿
朗森
过来，坐下
马克斯，这里
马克斯
过来跟我们坐在一起
另小于白，另小于白
马克斯
吃
为什么
怎么了，谁把门锁了
朗森，你去把门开一下好吗
我们在做一个实验
嗨，马克斯
跟他握个手
马克斯
早上好
已经和我们呆了10天了
我想该加入我们了
书上说，他不喜欢小孩
别怕，他不会伤害人的
玛利亚
你的脸怎么了
不知道，到处都这样
看了医生了吗
没有，先生
你应该去看一下
好像是皮肤病
她脸上全是
快．点．朗森，要迟到了
有一天我和一个朋友去动物园
我也不知道为什么
我注意到了他
他盯著我
他盯著我看了好久
我给他一些东西吃
我发现他好漂亮
第二天我一个人又去了
他认得我
他又盯著我
好久…
我和一个保安聊天
他告诉我他是来自 一个破产的马戏团
但是他在动物园里不开心
他很孤独
他不和其它的猴子接触
那个保安问我想不想要他
我就把他买了下来
我就做了这些
一见钟情
你这里有条抓痕
没事
她今天要过生日
花。。。
要回家吗
海伦，你怎么这么慢，不合适吗
很好
快．点，贝奇特夫妇在这儿
你每天都去哪里
阿奇波尔德回来了吗
没有
新的？我见过吗
不是
彼得知道吗
对不起
喂
是的，妈妈…
我没时间聊，我有客人
好的…明天打给我
我也爱你
怎么样
好极了
听起来像只牧羊犬
那是什么
我猜是杂种犬
就是咬我的那个畜生
那只牧羊狗就住在这附近
我们没看过你去打猎
我最近比较忙
是女王的事吗
是的，但是…
这是只牛头犬
这是什么声音
这是…
这应该是…
玛利亚
看谁在门口
晚上好，先生
是你吗，玛利亚
请进
你的脸怎么了
是阿奇波尔德先生
阿奇波尔德
我不想错过你的生日
谢谢
什么时候到
就是今晚，刚刚下飞机
从黎巴嫩来吗
路上跑很脏，要换一下衣服吗
那就把外套换了吧
我去跟找一件
你吃了吗
在飞机上，如果可以算的话
飞机上的饭还不错的
来．点甜品吗
只是来跟你做伴的
玛利亚，再拿把椅子来
把这件穿上
我们被天气耽误了，飞机总在盘旋
不是很顺利吧
很糟糕
玛利亚，你怎么了
你脸上是什么
谁也不知道，她讨厌别人提这个
这是什么
动物
什么动物
你猜呢
是只老狮子狗吗？还是日本狗
不是野生动物
不是，是马克斯
马克斯是谁
他叫马克斯
是只猴子．.．一只大猩猩
叫声和狗让他不安
要点咖啡吗
你养了只猴子…在家里
我们可以看看吗
不用了，谢谢
我觉得很好奇
总是跟我作对
我想你得去带过来
是吗
是
我提醒你们，很大的
还记得我们在．苏门 答腊岛也有只猩猩吗
别乱动，也别叫
把他当作一个客人，别怕
他在那
马克斯…
给我
别动，就当作一个朋友
坐下来
马克斯…
马克斯，听我说
安静
不然我就送你去房间
马克斯，过来坐下
你好，马克斯
别玩了，马克斯
可怜的家伙，在房间里总是不讲话
他多大了
我们也不知道，反正成年了
据说，大猩猩跟人很近
可以说是远房亲戚什么的
别把我包括进去
我差点忘了…
他饿了
是吗
马克斯
想吃．点什么吗
马克斯，别这样
他没家了， 是你教他这么做的吗
当然
给你的．这是文物
是公元前2000年前的，喜欢吗
谢谢，很漂亮
他兴奋过度，不习惯这么多人
而且声音太吵
他在干吗
马克斯，别这样
他非常喜欢玛格丽特
确实是的
别，马克斯
他经常这样吗
我想他是公的
别了
别
马克斯，别这样，够了
玛格丽特， 我想你还是把他带回房间吧
不然今天晚上就要被他搅局了
总是那条狗
嗓子就是叫不破
看猴子总是件很吸引人的事
你这么想吗
就像在镜子里看你的过去
我想人们是来这里看他们做爱的
是吗
我可以肯定
我有一个朋友
她一直就跟一条大狗住在一起
她离了婚
人们都觉得很奇怪
你是说，这条狗是她的情人
这也不是不可能
那么和猴子呢
什么和猴子
你听说过有女人和猴子做爱吗
没有
太可怕了吧
那为什么跟狗又可以
对，再说，这就快多了
几秒钟就搞定
是吗，太快了吧
你自己看嘛
你觉得人会和猴子做爱吗？
你怎么会问这个
我好奇
你们女人总有那么多的秘密
你想看我和猴子做爱？
我倒是想看看
你为什么把我带到这里来
玛丽亚
医生怎么说？
他说是过敏
对什么东西？
猩猩毛
他确定？
他就是这么说的
然后呢？
我要辞职，我马上就走
现在？
除非你把那只猩猩赶走，我就留下
医生说这么严重
我还有可能会掉头发
你看玛丽亚
我不能把马克斯赶走
不能如此突然
那我走
我们今晚要出去了
推迟一个星期吧
我想一切都会有解决的办法的
我去开门
至少今晚留下来
求你了
你要出去？
是的，彼得在等我
这是密芷勒医生
你好／你好，先生
一个精神，一个精神神经病医生
我知道了
他可以帮助你
你觉得我需要帮助吗？
我离开是我的错
别说了…
医生懂这些的
他曾经处理过很多奇特的案例
你丈夫看上去很健忘
所以我介入一个
因为你觉得我需要 一个精神病医生？
别讳疾忌医了
跟我说实话吧，
你欠我一个解释
为什么
什么为什么？出于友谊
如果我们之间再没有友谊的话， 你直说吧
我就是这个意思
你怎么了？
我应该马上回去
但是你一封信都没写给我
我要迟到了
我知道一个孤独的女人需要发泄
这跟你一点关系也没有
我真弄不懂你，
还有你的丈夫
但是我知道，你需要治疗
几个疗程，一些治疗
我说过没有必要买花的
你对了
终于摆脱了那个医生
马克斯好像让很多人担心
他们会习惯的
玛丽亚，你在吗？
快．点
怎么了
马克斯不见了
谁把窗户打开的？
别那样看著我
我又不在家
会是玛丽亚吗？
可能他自己开的
我看到它了
马上回来
马克斯
哦不，马克斯，有麻烦了
你不能在这个时候呆在外面
马克斯，妈妈会很担心
马克斯，来吧
为她回家吧
马克斯
巴黎和近郊都没有 关于猩猩的报道
但他是个大动物
如果真的丢了，会出现的
当一只猩猩单独的时候， 它会去哪里？
辫认一个人很难，可一只猩猩…
可能它找到了其它人
不会的
你好，夫人
你好，玛丽亚
你全好了
对，三天就好了
我想来问问我是不是可以回来
你知道马克斯跑了？
对呀，门房告诉我的，
所以我就来了
玛丽亚，你知道是谁开的窗户吗？
不知道，先生
来
再见，朗森
再见，亲爱的
再见
就把它当成一个梦吧
过去就过去了
我想最好把这一切都忘掉
回到正常的现实生活中来
以平常的心态
把我当成它吧
从内心
它开始喜欢你了
还有其它的事吗？夫人
不用了，谢谢
它回来了
马克斯
你去哪了？
你瘦了
你在发抖
你肯定冻着了吧
你从来都没有那么爱过我
今天下午本来是 要讨论海岸的问题
但女王陛下对此另有打算
女士们先生们
我说完了
非常感谢
你没事吧
看上去好像很累了
我有时会有这种感觉的
去我那儿吧
你可以好好休息，没人会打扰
是的，可能我会去
今晚来吧，我会给你一个惊喜
好吗？
好
终于来了
对不起，我可以进来吗？
当然，进来
吃饭了吗？
没有，但我不想吃
我给你弄．点别的什么吧，
不用了
你喝酒了？
是的，喝了．点
这是罗杰，动物学家
是吗？
这种动物充满暴力
他写了本关于狼的恐怖的书
他在非洲的原始森林里待了两年
两年半
你应该有问题要问他
什么问题？
好，我倒是有一个
女人和动物之间
会不会产生爱情？
是的，有这种可能
比如说呢
这种情况在狗身上发生得很多
在日本有一个美丽的故事
关于一个女孩和一匹马
一个女孩？
和野生动物？
这种情况很少见
在加拿大，在战争时代
一只熊与两个妇女做过爱
那猴子呢？
你是说猴子与女人 之间有没有性行为？
是的
我们对这方面知之甚少
大猩猩虏走半裸的少女
这是喜剧书里的故事
那有没有相爱的可能？
就像你说的年轻女孩和马的故事
这种事也会同样发生的猴子身上吗
我不是说性
也不是对狗的那种感情
我说的是爱
人类是不是只会和特定的 一些动物产生感情？
或者说，一匹马 会不会爱上一条蛇？
这个我就不清楚了
但它与女人之间特别 能产生这种感情
是它们造就了那些恐怖的书
你知道吗？
这种关系中…
那只猴子可能会…
不是特别清楚
这可能会是件大事
在这个女人的卧室里 可以会发生奇迹
即使是猩猩也有可能
什么事情都有可能
一个女人可以与猩猩有孩子吗？
不，没有这个可能
不管怎么样，很谢谢您
这真的很有趣
很晚了，我得走了
我很快会去见你
谢谢你丰盛的晚餐
你为什么不告诉我真像
你还是不想告诉我 你一个人偷偷干什么
哦，彼得，没什么可说的
你真的对那奇怪的东西满意吗
可能是吧
如果我说， 让你在它和我之间选择一个
你会怎么选？
你们两个我都爱
如果我强迫你选择呢？
你就是在强迫我
你知道
你在想什么？
我在想你
你说过你可以轻易的杀了马克斯的
杀了马克斯
没有人会知道
没有人会起诉你
但它是我的心爱之物
虽然他只是个动物
这是马克斯房间的钥匙
我就放在这里
我知道你不会杀了 马克斯来伤害我的
如果你还在乎我的话
你明白
我的袜子破了
可以帮我换一下吗
不，谢谢
但是你可以来我这儿
为什么不，600法郎
我一直想要一个有品味的地方
卧室在哪儿？
等一下，你叫什么？
弗朗西丝
我想让你做一件特别的事
你不像那种类型的人啊
不，不是为我
我去拿钥匙，等一会
不好意思
没事
就是它…马克斯
你好，马克斯
我要和它做爱？
是的，这就是我的想法
你在这里看著
是的
你喜欢看？
我不知道，我没做过
是这样的，我想知道会发生什么
一只猩猩？
不，一只人猿
他们都和女人做爱吗？
可以，两倍价钱
好，我同意
马克斯
别叫，马克斯，
我给你带来个小礼物
我要做什么？
我不知道
你脱掉衣服，上床
只要几秒钟
不是开玩笑？
他们是这么说的
它以前做过吗？
很多次？
很多次
很温顺吗？不会咬我吧
很温顺
它看上去很开心
你怎么知道？
我了解它
要脱袜子吗？
你在想什么？
它们被毁了
你好，马克斯
我是赤裸的，像你一样
这里，拿著这个
用英语还是法语？
他是双语的
看著，这是给你的
我一般不是用苹果 来激起人家性欲的
很好吃
我可以咬一口吗？
我想我跟它不是同类
是的，对不起
这么久了，马克斯
没有难受的感觉吗？
那个女人是谁？
卡米？
不
我不知道她是谁
我为马克斯找来的
发生了什么
你相信马克斯与别人做爱吗？
真的吗？是的
我不信
你对了，它没有
你想干什么，彼得
我想知道，我想确定
你知道情况是怎么样的吗
你知道什么让我松一口气？
看到你们俩做爱的真像
没有
我今晚想和你做爱
随你啦
感觉怎么样？
很好
很好是吧
是的
那跟它呢
彼得，我没有
但是我必须知道
你不懂我想知道吗？
你们做了些什么
我什么都做不了
你去哪里
我去它的房间
我和你一起去
不
你为什么一定要看我们呢
确定一下
因为我不相信你真的那么做了
为什么不？
你为什么不相信我
你这么说只是想让我难过
可能是出于妒忌，但不是真的
事实上，猴子是不能和人做爱的
就像一只猫趴一在一条狗身上
只是抱一抱而己
你错了
那让我看看
就看一次
你可以从锁孔里看
如果你一定要的话
我们错了，完全错了
你明白吗，完全错了
我想我们可以更自由，
更可能接受， 更理智的处理这个问题
一派胡言
我们就是傻瓜
你说你爱我的时候
我从来都没想过你不爱
从来都没有
说到钱上
你知道你这场风流韵事 花了我多少钱吗？
先是租公寓
车费，技术，穿衣，饮食
这都是钱！
这是个奢侈的秘密
好好听著
我要你离开那只猴子
如果它走了
我也走
好
你可以和你的马克斯去任何地方
但仔细听我说
我要把一切说清楚
今天晚上，当我从办公室回来后
我不想再见到它
你明白吗？
我不想在这里再看到它
你好
妈妈，没事
很好，你呢
我买了四张票
只得到了两张
你们跟我保证了有两个座位的
安静！
我保证他们又买了一次
无论如果，在一个最无聊的夜晚
在家里看电视是最好的办法
所以我建议你们回家去
如果你们想看到女皇和 她的猴子的话
猴子？
你在说什么？
什么意思？
请走吧，我这里一张票也没有， 下班了，谢谢
你有时间吗，罗杰有话要跟你说
有啊，什么事？
卡米尔，
跟我说了你妻子的事
我可以想像这是个怎样的震惊
我不会跟任何人说
但我想我可以帮你
我对这只猴子感兴趣
如果你觉得它是个负担的话
我可以带走它
我知道有个地方适合它
受到很好的照顾
和其它的猴子在一起
我可以研究它
你的妻子也可以随时来看它
合作吧
你什么意思
为了研究他行为的各个方面
可能，你的妻子， 一个星期一到两次…
你给我出去
你这个混蛋
不，彼得，你理解错了
真是个傻瓜
玛格丽特
朗森
有人在吗？
你们在这里做什么？
玛格丽特
我知道你喜欢呆在这里
你是不是想把你的余生都 在这个房间里度过？
白痴
如果你想永远呆在这里
不去看朋友，也不看电视
那是不是挺好？
玛格丽特
打开门
你的饭在厨房里
只要热一下就可以了
记得我今年早上跟你说了什么吗？
是的
但是我们想留在这里
朗森和我
直到你改变主意
好
够了
彼得
你疯了吗？
我告诉过你，我要把这东西赶出去
如果你不走的话，我就开枪
马克斯
不
爸爸，别杀它
走开，傻瓜
马克斯
马克斯，呆在这儿，他会杀了你的
别杀它，爸爸
你走开
走开
马克斯，躲起来
彼得，不要
走开，别靠近
马克斯，不
马克斯，放下枪
马克斯
放下
玛格丽特，把枪拿下
马克斯
马克斯，把枪给我
给我，不要
马克斯
马克斯，你要做什么？
马克斯，给我，不玩了
朗森，趴下
玛格丽特，钥匙，快点，扔出来
彼得，小心
马克斯，不
玛格丽特，钥匙，快．点
马克斯
好，马克斯，够了
马克斯
马克斯，把枪给我
好，你留著吧
出去，快点
开门，警察
马克斯，给我
别这样
琼斯先生
是
我们接到一个电话
你为什么不说自己是大使？
这边走
不，我宁愿呆在这里
为什么？
我觉得我罪有应得
你还好吗？
没事
你好，先生
你好
我叫他来的
他是个神精神病医生
对不起
喝咖啡吗？
不用，谢谢
马克斯怎么样了？
他被吓坏了
一晚上都在发抖
没有其它的问题吧
是的
我那时真的很想杀了它
真的很想
我看出来了
但这都结束了
我再也不会了
我保证
你确定？
我再也不会了
我保证
拿著这把枪
你可以把它扔了
不
我想去看看马克斯，可以吗？
费彬，对所有这些你怎么看？
我？我为什么…
没什么特别的事，我…
对不起，我要晚了…
要走？
对
好主意
彼得
我必须要离开一段时间
去哪？
我母亲病了
是吗？
她现在正在医院
你留下马克斯和我呆在一起好吗？
我会照顾它
不要担心
我想你最好和我一起去
去医院？
你不会这样说吧
我能相信你吗？
她睡著了
不
她骨折了
她吓坏了
两…三天
可能四天
你怎么认为？
马克斯怎么样？
它很好
一切都好
你回来前我会好好待它
不要担心
明天打电话给我
吻你
再见
你需要什么吗？
马克斯，看看
乡下来的水果
吃
马克斯
马克斯，你为什么不吃
就一个
你是在骂我吗？
你知道吗？马克斯
这是你和我第一次长时间呆在一起
是事实
我要怎么做？
嗯？
你不能告诉我吗？
我能为你做什么？
是的，好
它没有不吃
不睡
一切都好，它很开心
今天是个很重要的日子
她在候机室里
当然我要去
你妈妈怎么样啦？
她今天感觉好．点了．
她非常关心你
她说她爱你
好的，我会转告她
晚上我打电话给你
再见
他要去见女王
就是它？
对
朗森
你为什么把它带到这来？
你不能为我们做任何事
它不危险吗？
你看到他不
不要忘了
动物就是动物
我要用维他命使它振作起来
它真正需要的是树，河流和森林
乡村会让它好起来
也会让你好起来
琼斯夫人…电话！
喂
是的，是我
什么？
它怎么啦？
我们生活…
这到底怎么回事，玛格丽特
你走后它就不吃东西
不，它没病
只是不想吃东西
没办法说服它，真的
它不吃东西
让我跟它说话
好吧
稍等
朗森，帮帮我
我让它听电话
说话
马克斯
她说什么？
在唱歌
朗森
哦，朗森你好
嘘
它病了
你知道你今晚要去歌剧院吗？
你知道现在什么时间了吗？
没关系，我不去了
什么？
马克斯病了
我不能去歌剧院
你是不是丧失了理智？
玛格丽特
喂，是我
有事吗，彼得
今晚要去歌剧院是吗？
朗森
快．点醒醒，准备走
现在？嗯，马上
什么？
我带你去看你外婆
带马克斯吗？
是的，我们带上马克斯
我们和它一起去
让马克斯休．息会
我们这里不医治动物
不是为他．我想见我的妻子
她母亲在这…拉维夫人．
1 22房
不，不允许带动物
它老实温顺…我对它负责
医院有规定．我打电话给你妻子
琼斯夫人
你丈夫来了
在大厅
不，他不能上来
她下来了
我可以坐下吗？它有．点重
坐那边
它不能碰任何东西
我们到了
马克斯
好了
好
来，马克斯
马克斯
我在这
马克斯
你得到允许吗？
你的长官？
没有我他们一样会很好
这是一个即兴的假期…不可思议！
这要做好
我们让它出来？
为什么不呢？
去散散步，马克斯
它很英俊，不是吗？
它感觉回到了家
动物是这样，它们自由时更漂亮
马克斯
你去哪？
回来，马克斯
马克斯
你没事吧？
马克斯
马…克斯
你为什么这样做？
它决不会自由的！
但是它不知道那是什么．
玛格丽特
我是说
让我来帮你
玛格丽特
你觉得妈妈知道吗？
知道什么？
我和马克斯的事
这就是她为什么让它跑
除了你，她什么也不知道
我很高兴你来，这使我得到康复
对那猴子非常抱歉
如果它回来了…我会立即打电话
你在想什么？
我在想马克斯
可能它受伤了
爸爸
什么人神出鬼没？
怎么啦？他们想要说什么？
马克斯
马克斯，它怎么啦？
是马克斯
它在顶上
在车顶上？
停车
我不能在路上停车
爸爸，这样它会掉下来的
你能听我的吗
不，当然不，不管你怎么说
记得我吗？
马克斯
你认识她？
是的
马克斯也认识她
那是过去的事
看，我完全好了
我能回来吗？
碰到猴子你不是会过敏吗？
不，医生说这根本不关马克斯的事
事实上，我是对你过敏
对不起，但是…
当你忧郁心烦的时候， 我的脸就烂了
看，我能摸马克斯
我甚至拥抱它都不怕
谁说我的坏脾气好了？
喂
谁的电话？卡米尔小姐
对不起，他不在这里
是的，他可能在办公室
我会告诉他
还要吗？
我想它不要了
朗森，你不会迟到吗？
不会，爸爸
你在想什么？
我在想…我听到门铃声
我打开门，原来是警察
他们是为马克斯而来的
是邻居投的诉
他们要把它锁起来
他们说我们没有权利留著它
它太老了
它太危险了
它属于过去了
那你怎么办？
想办法留住它
向他们恳求
但这都没用
他们拿起了枪
杀了它